Lic. Roberto Cárdenas Cachoa
El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad «El horror, el horror…»
Joseph Conrad en el libro “El corazón de las tinieblas”
Su nombre Józef Teodor Konrad Korzeniowski, nació en la Ucrania actual, polaco por adopción pero, su literatura se plasmó en la lengua inglesa. Joseph Conrad, Su sensibilidad y conocimiento de la naturaleza humana, la ejercitó en su trabajo en los astilleros de Lowestof y Newcastle y en sus descansos, leía a Shakespeare. Nos dejó uno de los íconos de la lengua inglesa, su obra: “Heart of darkness” en español “El corazón de las tinieblas” Obra autobiográfica, de su medio año en el Congo, colonizado por Leopoldo II de Bélgica. La traducción, plasma “tinieblas” la idea original es, oscuridad “darkness”. Charlie Marlow, su aventura narrada, con una tensión que mantiene al lector hechizado, por los avatares que se presenta en la selva colonizada. J. Conrad, descubrió, de la mano ardiente del dolor, el terror, que se crea por la codicia, por la ambición humana, lo dice en esta frase: “Todas las ambiciones son lícitas, excepto aquellas que elevan las miserias de la humanidad” Elevar las miserias de la humanidad, trabajo pertinaz, laberinto, en el que estamos atrapados. El planeta en el presente, es el similar escenario, de la selva congoleña que J.Conrad recrea en su obra cumbre. Ahora: Siria: El horror; Afganistán: El horror, Ruanda: El horror; Libia: El horror, México: El horror, el horror.. Escribir sobre el descenso a los infiernos, camino construido, por los intereses del Imperialismo de su tiempo en África, y ahora, por los intereses mezquinos, de las financieras y las firmas de defensa, ellos siempre ganan, los que mueren, los que pierden son la población vulnerable. Joseph Conrad, vivió, escribió una obra que en su tiempo, conmocionó al mundo. En 2018, cada nota periodística enviada de México, Nigeria, Irak, Francia, etc. También emiten terror. No hemos cambiado, empeoramos es lo más certero decir. Reflexionemos, ¿dónde habita la maldad?, ¿En el corazón del hombre?, ¿En sus tinieblas, aún no reconocidas? J.Conrad, pensaba en esto: “La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad”. La humanidad y su corazón, tan cerca de las tinieblas. ¿Será…? Les dejo mi Twitter: @robercachoa ¡Todo bien!
